?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ??? ??????????????????????????? ???????teenoi ????????????????????????????????????????????????????????????